To speak like a … In a … To speak like a mouse in a cheese: To speak faintly or indistinctly. Late 16th – 20th century. This is ridiculous because no self respecting mouse is going to waste it’s time speaking at all while in a cheese. Would you? It is going to be gorging … Continue reading HISTORICAL SLANG #4